Wie funktioniert die Anonymisierung und wie kann ich sie beeinflussen?

Der JURA KI Assistent anonymisiert personenbezogene und sensible Informationen im Ausgangstext, bevor dieser an ein externes KI-Sprachmodell übergeben wird. Die Anonymisierung erfolgt lokal durch die im JURA KI Assistenten enthaltene Anonymer-Funktion.

Ziel ist, dass der fachliche Zusammenhang des Textes erhalten bleibt, ohne dass die ursprünglichen personenbezogenen Daten an das externe KI-Sprachmodell übermittelt werden.

 

Wo finde ich die Einstellungen zur Anonymisierung?

Die Einstellungen finden Sie im JURA KI Assistenten unter:

Einstellungen > JURA KI Assistent > Zu anonymisierender Text

Dort können Sie festlegen:

  • Wie soll anonymisiert werden?
  • Was soll anonymisiert werden?

 

Wie soll anonymisiert werden?

Im Bereich Wie soll anonymisiert werden? stehen zwei Varianten zur Verfügung.

 

Anonymisierung durch BIO-Tags

Bei der Anonymisierung durch BIO-Tags werden erkannte Informationen durch kategorisierte Platzhalter ersetzt.

Beispiel:

Max Mustermann = ([PER-1]****) ([PER-2]****)

Dadurch bleibt für die weitere Verarbeitung erkennbar, dass an dieser Stelle eine Person gemeint ist, ohne dass der ursprüngliche Name übermittelt wird.

Diese Variante eignet sich besonders, wenn der fachliche Zusammenhang des Textes möglichst gut erhalten bleiben soll.

 

Anonymisierung durch Einzelbuchstaben

Alternativ kann die Anonymisierung durch Einzelbuchstaben gewählt werden.

Beispiel:

Max Mustermann = A_ B_

Dabei werden erkannte Informationen stärker abstrahiert ersetzt. Für das externe KI-Sprachmodell ist dadurch weniger nachvollziehbar, welche konkrete Art von Information ursprünglich im Text enthalten war.

Diese Variante kann sinnvoll sein, wenn besonders sensible Inhalte verarbeitet werden und nicht nur der konkrete Wert, sondern auch die Art der Information möglichst zurückhaltend offengelegt werden soll.

 

Was soll anonymisiert werden?

Im Bereich Was soll anonymisiert werden? können Sie auswählen, welche Arten von Informationen zusätzlich anonymisiert werden sollen.

Wichtig: Personen, also Vor- und Nachnamen, werden aus Datenschutzgründen immer anonymisiert. Diese Anonymisierung ist fest vorgegeben und kann nicht abgewählt werden. Das ist auch in der Anwendung entsprechend hinterlegt.

Eine Übersicht der aktuell unterstützten Informationen und BIO-Tags finden Sie im Beitrag: Welche Informationen kann der JURA KI Assistent anonymisieren?

 

Empfehlung

Für die meisten Anwendungsfälle empfiehlt sich die Anonymisierung durch BIO-Tags, da der fachliche Zusammenhang besser erhalten bleibt.

Die Anonymisierung durch Einzelbuchstaben kann sinnvoll sein, wenn besonders sensible Inhalte verarbeitet werden und auch die Art der ursprünglichen Information möglichst wenig erkennbar sein soll.

 

Hinweis zur Erkennungsgenauigkeit

Die automatische Anonymisierung wird laufend weiterentwickelt. Je nach Textqualität, Schreibweise, Formatierung oder Kontext kann es vorkommen, dass einzelne Informationen nicht oder nicht vollständig erkannt werden.

Bitte prüfen Sie daher insbesondere bei besonders sensiblen Texten das Ergebnis der Anonymisierung, bevor Sie die Anfrage weiterverarbeiten.

 

Zuletzt aktualisiert am 28.08.2026 von Andrea Sperling.

Zurück zur FAQ-Übersicht